Rose
Halq’emeylem Name
Qá:lq
Pronunciation
Latin Name
Rosa nutkana C. Presl
Pronunciation
About Rose
“Nootka Rose is a fast-growing, upright shrub reaching heights and widths between 1-6 feet. They have dark-brown stems, with some being black. Many of the subspecies have straight thorns in pairs at the base of each leaf, while few have curved thorns. They have an alternate arrangement of leaves that are pinnately compound with 5 to 9 ovate and serrated leaves. They have pink flowers that are about 2 inches wide with 5 petals and sepals, and have a sweet but subtle smell. Once pollinated, their flowers develop into hips, the fruits that enclose the seeds, which grow up to one inch and are purplish-red. Their bloom period is from May to July and the fruit ripens into fall and can persist into winter. Hybridization is common between other native roses such as Baldhip Rose or Wood’s Rose.” (UVic)
In addition to Nootka rose, we also have in the garden “City of York,” a white climbing rose, “Dublin Bay,” a red climbing rose. and “Kiss me Kate,” a pink climbing rose.
Connections
Shakespeare
Roses are frequently mentioned in Shakespeare’s plays. In Romeo and Juliet, Juliet wishes that Romeo could stop carrying his family identity, so that the block to their love could be removed. She says “What’s in a name? That which we call a rose/ By any other name would smell as sweet” (2.2). Perhaps true. But the play also insists on the significance of names, since they connect to family (and, we add, to culture). We notice that the famous phrase “What’s in a name?” can draw attention to the importance of Halq’emeylem names and language, and the relationships and knowledge embedded in them.
Nootka rose is also similar to the historic “red rose” of Lancaster in the English “wars of the roses,” which are portrayed in Shakespeare’s history plays (most famously Richard II, Henry IV Parts One and Two, Henry V, and Richard III). Henry VII of the house of Lancaster, defeated Richard III, of the house of York, and married Elizabeth of York, uniting the warring families and founding the Tudor lineage.
In the garden we also have the deep red climbing rose Dublin Bay and the white rose City of York.
Indigenous Knowledge
A source of many vitamins. Hips, leaves, and roots can all be dried for tea (stolofoodways.com). Medicinal uses include eyewash, insect steam and bite treatment, sore throat treatment and more (stolofoodways.com).
Gallery
References
Sound: Halq’emeylem language pronunciation by Ts’áts’elexwot (Elizabeth Herrling), Stó:lō Shxwelí, Halq’méylem Language Program, https://stoloshxweli.org | Latin binomial nomenclature pronunciation by Alan Reid
Images: Leslie Seaton | Peter Stevens | Deborah Freeman
Integrated Taxonomic Information System. (n.d.). Rosa nutkana C. Presl. Retrieved from https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=24835#null
Íhtelstexw Te Shxwelí (Feeding the Soul): Stó:lō Foodways. Stó:lō Elders and Knowledge Keepers. Curated by Teresa Carlson. University of the Fraser Valley, 2022. https://www.stolofoodways.com
UVic Map Shop. (n.d.). Nootka Rose. Retrieved from https://mapping.uvic.ca/section/nootka-rose